بسم الله الرحمن الرحیم

آئینـه عبـرت

روایت شده از عمّار ساباطى که امیرالمؤمنین‏ علیه السلام به مداین آمدند و در ایوان کسرى نزول فـرمودند و با او بود دُلَف ‏ابن بحیر ، پس در آنجا نماز گزاردند ، بعد از آن با دُلَف و جماعتى از اهل ساباط که در خدمت آن حضرت بودند به گردش در منازل کسرى‏ پرداختند، و به دلف می فرمودند از براى کسرى در این مکان چنین و چنان بوده، و دُلَف می گفت به خدا قسم چنین است که مى‏ فـرمایى، پس با آن جماعت در تمام آن مواضع گردش کردند، و دلف می ‏گفت اى سیّد و مولاى من، چنان شما به اینجا ها مطّلعید که گویا شما این چیزها را در اینجا ها نهاده ‏اید،

و روایت شده که در آن وقـتـى که آن حضـــرت (ع) بر مدایـــن مرور می فـرمودند و آثار کسرى و خرابى آن ‏را مشاهـده ‏می نمودند یکى ‏از آن اشخاص که‏ در خدمت آن‏ حضرت بود از روى عـبـرت این ‏شـعــــر را خواند: 

جَرَتِ الرِّیـاحُ عَلى‏ رُسُومِ دِیـارِهِـمْ‏                      

فَکَاَ نَّهُـمْ کانُوا عَلى‏ میعـــادٍ.   

وزد باد ها بـر ویـرانه ‏هـاى خانه ‏شان‏

گویا  آنـان وعده ‏گاهى با هم داشته ‏اند

حضرت فـرمودند چــرا نخـوانــدى :

کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ، وَزُرُوعٍ وَمَقامٍ‏ کَریمٍ، وَنَعْمَةٍ کانُوا فیها فاکِهیـنَ، کَذلِکَ وَاَوْرَثْنـاها قَـوْمـاً آخَــرینَ،.                                

چه بسیار باغها و چشمه سارها و کشتزارها و جاهاى‏ خوب و نعمتى که در آن کامیاب بودند و همه را واگذاشتند چنین بود و ما آنها را به گــروه دیگـــرى دادیـــم                                  

پس از آن فرمودند :

فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمآءُ وَالاَرْضُ وَما کانُوا مُنْظَرینَ اِنَ‏ هؤُلاءِ کانُوا وارِثینَ فَاَصْبَحُوا مَوْرُوثینَ، لَمْ یَشْکُرُوا النِّعْمَةَ فَسُلِبُوا دُنْیاهُمْ بِالْمَعْصِیَةِ،  اِیَّاکُمْ وَکُفْرَ النِّعَمِ، لا تُحِلُّ بِکُمُ النِّقَمُ. 

گـریــه نکـرد به آنها آسمان و زمین و مهـلـت نیافتند (آرى) براستى‏ اینها وارث بودند ولى اکنون به ارث گذاردند سپاس نعمت نکردند پس دنیا بخاطر نافـرمانى از دستشان رفت، مبـــادا کفـران نعمت کنید که انتقام بر شما فــرود آیـــد!            

( آیات 25  الی  29 سوره مبارکه دخان )

حکیم خاقـانى این شعـر را در این مـورد سـروده است : 

هان ‏اى‏ دل عبـرت ‏بین ازدیده ‏نظر کن ‏هان‏       

 ایـــوان مــدائـن را آیینــه عـبـرت دان‏ 

پـرویـز که بنهـادى بر خــوان تـره زرّیــن‏          

زرّیـن تـره گـو  بر خـوان  رو  کَـمْ تَرَکُـوا  برخوان

آل خلیفه و آل سعود و سایر آل ها .... عبرت بگیرند و برای چند روز حکومت بیشتر بر مردم ، اینقدر ظلم نکنند ...

 و ما نیز به هــــــــوش باشیــــم که این دنیــــــا و همه ی  آن چه را که داریــــــم باید بگذاریـــم و بگذریــــم و فقط آنچـــه را کـــه خــــــــــود از قبــل فرستـــــــــاده ایم برایمان می مانَد ...